Learn English Translation and Essay Writing

Italics (حروف كج)

Italics (حروف كج) در موارد زير استفاده مي شود:

1-براي جلب توجه خواننده به تأكيد عبارتي از متن

Examples:A

   1- The Battle of Bayt-al-Muqaddas was fought in May 1985, in three phases.A

      2- According to the linguist Steven Pinker, "Many prescriptive rules of grammar are just plain dumb and should be deleted from the usage handbooks" [emphasis added]. A

3- Standard English usage requires “insensitive” rather than “unsensitive”.A

A4-Lemmings have, not two, but three kinds of sex chromosome.A-

2-ذك عناوين كامل آثار كتاب ها، فيلم، نشريات، قطعات موسيقي،... به استثناي اسامي كتب مقدس

Examples: A

We saw a performance of the Messiah on Saturday. A

   Chomsky's book Syntactic Structures revolutionized linguistics. A

   Spielberg won his Oscars for Schindler's List.A

3-ذكر كلمات خارجي در متن جمله ي انگليسي 

Example: The German word Gemütlichkeit is not easy to translate into English. A

4-كلمات انگليسي كه جمله در باره ي آن ها صحبت مي كند